diff --git a/lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex b/lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
index 2c51a42e..eb7c9aeb 100644
--- a/lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
+++ b/lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
@@ -24,12 +24,8 @@
             class="flex-1"
             phx-debounce="300"
           />
-          <.button type="submit" disabled={@loading}>
-            <%= if @loading do %>
-              <.icon name="hero-arrow-path" class="h-4 w-4 animate-spin mr-2" /> Searching...
-            <% else %>
-              <.icon name="hero-magnifying-glass" class="h-4 w-4 mr-2" /> Search
-            <% end %>
+          <.button type="submit" disabled={@loading} phx-disable-with={gettext("Searching...")}>
+            <.icon name="hero-magnifying-glass" class="size-4" />{gettext("Search")}
           </.button>
         </div>
       </.form>
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 19b50e13..7fe781da 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -182,6 +182,7 @@ msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/components/record_components.ex
+#: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -1421,3 +1422,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to search for release groups"
 msgstr ""
+
+#: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 31c79368..665beb6d 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -182,6 +182,7 @@ msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/components/record_components.ex
+#: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -1421,3 +1422,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Failed to search for release groups"
 msgstr ""
+
+#: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Searching..."
+msgstr ""