diff --git a/lib/music_library_web/live/collection_live/show.html.heex b/lib/music_library_web/live/collection_live/show.html.heex
index 21ba1cf3..da26de03 100644
--- a/lib/music_library_web/live/collection_live/show.html.heex
+++ b/lib/music_library_web/live/collection_live/show.html.heex
@@ -280,7 +280,25 @@
placement="right"
on_open={JS.push("load_release_with_tracks")}
>
-
{gettext("Tracks")}
+
+
{gettext("Tracks")}
+
+ {gettext("Scrobble to Last.fm")}
+
+
+ {gettext("Connect your Last.fm account")}
+
+
<.async_result :let={release_with_tracks} assign={@release_with_tracks}>
@@ -333,24 +351,6 @@
-
- <.button :if={@can_scrobble?} phx-click="scrobble_release">
- {gettext("Scrobble to Last.fm")}
-
-
- {gettext("Connect your Last.fm account")}
-
<.modal
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index ce369210..6bda8cf3 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -804,3 +804,8 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Connect your Last.fm account"
msgstr ""
+
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/show.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Scrobbling..."
+msgstr ""