diff --git a/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex b/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
index 0f66dbe8..ace73393 100644
--- a/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
+++ b/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
@@ -10,13 +10,13 @@
       class="col-span-3 sm:col-span-2"
     />
     <.counter
-      title={gettext("Total collection")}
+      title={gettext("Collection")}
       count={@collection_count}
       path={~p"/collection"}
     />
-    <.counter title={gettext("Total wishlist")} count={@wishlist_count} path={~p"/wishlist"} />
+    <.counter title={gettext("Wishlist")} count={@wishlist_count} path={~p"/wishlist"} />
     <.counter
-      title={gettext("Total scrobbles")}
+      title={gettext("Scrobbles")}
       count={to_compact(@scrobble_count)}
       tooltip={@scrobble_count}
     />
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index c12fa190..50ff6b18 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
 #: lib/music_library_web/live/artist_live/show.html.heex
 #: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex
 #: lib/music_library_web/live/collection_live/show.ex
+#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Collection"
 msgstr ""
@@ -195,16 +196,6 @@ msgstr ""
 msgid "The application has been updated, please reload."
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Total collection"
-msgstr ""
-
-#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Total wishlist"
-msgstr ""
-
 #: lib/music_library_web/components/record_form_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Type"
@@ -228,6 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/components/layouts/app.html.heex
 #: lib/music_library_web/live/artist_live/show.html.heex
+#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/index.ex
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1311,5 +1303,5 @@ msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Total scrobbles"
+msgid "Scrobbles"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index f4460f4e..17726965 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
 #: lib/music_library_web/live/artist_live/show.html.heex
 #: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex
 #: lib/music_library_web/live/collection_live/show.ex
+#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Collection"
 msgstr ""
@@ -195,16 +196,6 @@ msgstr ""
 msgid "The application has been updated, please reload."
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Total collection"
-msgstr ""
-
-#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Total wishlist"
-msgstr ""
-
 #: lib/music_library_web/components/record_form_component.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Type"
@@ -228,6 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/components/layouts/app.html.heex
 #: lib/music_library_web/live/artist_live/show.html.heex
+#: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/index.ex
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/show.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1310,6 +1302,6 @@ msgid "Search (Cmd/Ctrl+K)"
 msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Total scrobbles"
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Scrobbles"
 msgstr ""