Fix display of disc count in release

lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.ex

@@ -3,7 +3,7 @@ defmodule MusicLibraryWeb.ScrobbleLive.Index do
 
   import MusicLibraryWeb.RecordComponents, only: [type_label: 1]
 
-  alias MusicBrainz.ReleaseGroupSearchResult
+  alias MusicBrainz.{Release, ReleaseGroupSearchResult}
   alias MusicLibrary.Records
   alias MusicLibrary.ScrobbleActivity
 

lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex

@@ -93,9 +93,7 @@
                         <% end %>
                         <%= if release.media != [] do %>
                           <p>
-                            {length(release.media)} medium(s) • {release.media
+                            {ngettext("1 disc", "%{count} discs", Release.media_count(release))}
-                            |> Enum.map(&length(&1.tracks))
-                            |> Enum.sum()} tracks
                           </p>
                         <% end %>
                       </div>

priv/gettext/default.pot

@@ -1422,6 +1422,13 @@ msgstr ""
 msgid "Release Groups"
 msgstr ""
 
+#: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "1 disc"
+msgid_plural "%{count} discs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Releases for \"%{title}\""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1422,6 +1422,13 @@ msgstr ""
 msgid "Release Groups"
 msgstr ""
 
+#: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "1 disc"
+msgid_plural "%{count} discs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lib/music_library_web/live/scrobble_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Releases for \"%{title}\""