diff --git a/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex b/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
index d18e1a15..193f5287 100644
--- a/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
+++ b/lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="mt-5 grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-5">
   <div>
     <h1 class="text-base lg:text-2xl text-zinc-900 dark:text-zinc-200 font-semibold">
-      {gettext("Records by Artist")}
+      {gettext("Collection records by Artist")}
     </h1>
     <div class="mt-5 bg-white dark:bg-zinc-800 rounded-md shadow-sm">
       <.vertical_bar_chart
@@ -93,7 +93,7 @@
 
   <div>
     <h1 class="text-base lg:text-2xl text-zinc-900 dark:text-zinc-200 font-semibold">
-      {gettext("Records by Genre")}
+      {gettext("Collection records by Genre")}
     </h1>
     <div class="mt-5 bg-white dark:bg-zinc-800 rounded-md shadow-sm">
       <.vertical_bar_chart
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 04e4c46c..636e4a95 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -694,10 +694,10 @@ msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Records by Artist"
+msgid "Collection records by Artist"
 msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex
 #, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Records by Genre"
+msgid "Collection records by Genre"
 msgstr ""