Update mise.toml with accurate environment

Includes docs updates

mise.toml

@@ -1,10 +1,21 @@
 [env]
-LAST_FM_USER = 'change-me'
-LAST_FM_API_KEY = 'change-me'
-OPENAI_KEY = 'change-me'
+# BUILD
 FLUXON_KEY_FINGERPRINT = 'change-me'
 FLUXON_LICENSE_KEY = 'change-me'
-DBUI_URL = 'sqlite:data/music_library_dev.db'
+
+# RUNTIME
+CLOAK_ENCRYPTION_KEY = 'change-me'
+LAST_FM_API_KEY = 'change-me'
+LAST_FM_SHARED_SECRET = 'change-me'
+LAST_FM_USER = 'change-me'
+OPENAI_KEY = 'change-me'
+DISCOGS_PERSONAL_ACCESS_TOKEN = 'change-me'
+
+# DEPLOYMENT
+HURL_api_token = 'change-me'
+HURL_coolify_app_uuid = 'change-me'
+HURL_coolify_host = 'https://<fqdn>'
+HURL_coolify_token = 'change-me'
 
 [tools]
 hurl = 'latest'