diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 459a3573..4c8af4a2 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -24,7 +24,8 @@
       "Bash(mix format:*)",
       "Bash(mise run dev:static-checks:*)",
       "Bash(find:*)",
-      "Bash(xargs sed:*)"
+      "Bash(xargs sed:*)",
+      "Bash(git show:*)"
     ]
   },
   "enableAllProjectMcpServers": false
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index e1ccdb58..0860c9a8 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -199,6 +199,10 @@ UI and Styling
   visually while maintaining scanability and preserving all functionality.
 - Use Phoenix view helpers and templates to keep views DRY.
 - Use minimal markup and avoid nesting DIVs unnecessarily.
+- Always use `gettext/1` for user-visible text instead of hardcoded strings
+- Apply translations consistently across all UI text, error messages, page titles, and button labels
+- Use `:if` attributes over `<%= if %>` blocks in HEEx templates for cleaner, more readable code
+- Leverage built-in Phoenix LiveView features like `phx-disable-with` for loading states instead of manual state tracking
 
 Performance Optimization