diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 6dbf78f6..45fd9c6e 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/music_library_web/components/layouts/app.html.heex:14
 #: lib/music_library_web/live/artist_live/show.html.heex:67
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:143
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:157
 #: lib/music_library_web/live/collection_live/show.ex:117
 #: lib/music_library_web/live/collection_live/show.ex:134
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:118
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:125
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:132
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:139
 #: lib/music_library_web/live/stats_live/index.ex:53
 #: lib/music_library_web/live/stats_live/index.ex:59
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/index.ex:120
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hang in there while we get back on track"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:6
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:7
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/index.html.heex:6
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Import"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:42
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Purchased on"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:110
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:124
 #: lib/music_library_web/live/stats_live/index.ex:45
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/index.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:47
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:52
 #: lib/music_library_web/live/wishlist_live/index.html.heex:12
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Showing <b>%{visible}</b> of <b>%{total}</b> records"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading play count"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:24
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:29
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "A->Z"
 msgstr ""
@@ -619,3 +619,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Published releases"
 msgstr ""
+
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.html.heex:10
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: lib/music_library_web/live/collection_live/index.ex:58
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Scan barcodes · Collection"
+msgstr ""