Refactor type/format labels to enable translations

lib/music_library_web/live/stats_live/index.html.heex

@@ -29,7 +29,7 @@
   ]}>
     <div :for={{format, count} <- @collection_count_by_format} class="px-2 py-5 sm:px-4">
       <dt class="text-sm font-medium text-zinc-500 dark:text-zinc-400 text-center max-sm:text-xs break-keep">
-        {Record.format_long_label(format)}
+        {format_label(format)}
       </dt>
       <dd class="mt-1 text-center">
         <.link
@@ -54,7 +54,7 @@
   ]}>
     <div :for={{type, count} <- @collection_count_by_type} class="px-2 py-5 sm:px-4">
       <dt class="text-sm font-medium text-zinc-500 dark:text-zinc-400 text-center max-sm:text-xs break-keep">
-        {Record.type_long_label(type)}
+        {type_label(type)}
       </dt>
       <dd class="mt-1 text-center">
         <.link
@@ -202,7 +202,7 @@
                   )
                 }
               >
-                {Records.Record.format_long_label(format)}
+                {format_label(format)}
               </.link>
             </.focus_wrap>
           </div>