diff --git a/lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex b/lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex
index 0c0ffb77..5ac722cf 100644
--- a/lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex
+++ b/lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex
@@ -10,14 +10,14 @@ defmodule MusicLibraryWeb.ScrobbleComponents do
 
   import MusicLibraryWeb.RecordComponents, only: [format_label: 1]
 
-  def refresh_lastfm_feed_button(assigns) do
+  def refresh_scrobbles_button(assigns) do
     ~H"""
     <button
       type="button"
       class="text-zinc-500 hover:text-zinc-900 dark:text-zinc-400 dark:hover:text-zinc-300"
-      phx-click="refresh_lastfm_feed"
+      phx-click="refresh_scrobbles"
     >
-      <span class="sr-only">{gettext("Refresh LastFm Feed")}</span>
+      <span class="sr-only">{gettext("Refresh scrobbles")}</span>
       <.icon
         name="hero-arrow-path"
         class="phx-click-loading:animate-spin size-5"
diff --git a/lib/music_library_web/live/scrobbled_tracks_live/index.ex b/lib/music_library_web/live/scrobbled_tracks_live/index.ex
index ce930e63..0da5461d 100644
--- a/lib/music_library_web/live/scrobbled_tracks_live/index.ex
+++ b/lib/music_library_web/live/scrobbled_tracks_live/index.ex
@@ -80,7 +80,7 @@ defmodule MusicLibraryWeb.ScrobbledTracksLive.Index do
               <span class="sr-only sm:not-sr-only">{gettext("Album")}</span>
             </.button>
           </.button_group>
-          <.refresh_lastfm_feed_button />
+          <.refresh_scrobbles_button />
         </div>
       </div>
 
@@ -287,7 +287,7 @@ defmodule MusicLibraryWeb.ScrobbledTracksLive.Index do
     {:noreply, push_patch(socket, to: ~p"/scrobbled-tracks?#{qs}")}
   end
 
-  def handle_event("refresh_lastfm_feed", _, socket) do
+  def handle_event("refresh_scrobbles", _, socket) do
     ListeningStats.refresh()
     {:noreply, socket}
   end
diff --git a/lib/music_library_web/live/stats_live/index.ex b/lib/music_library_web/live/stats_live/index.ex
index 27898318..0825fd0f 100644
--- a/lib/music_library_web/live/stats_live/index.ex
+++ b/lib/music_library_web/live/stats_live/index.ex
@@ -92,7 +92,7 @@ defmodule MusicLibraryWeb.StatsLive.Index do
   end
 
   @impl true
-  def handle_event("refresh_lastfm_feed", _, socket) do
+  def handle_event("refresh_scrobbles", _, socket) do
     ListeningStats.refresh()
     {:noreply, socket}
   end
@@ -235,7 +235,7 @@ defmodule MusicLibraryWeb.StatsLive.Index do
         <.section>
           <:title>
             {gettext("Scrobble activity")}
-            <.refresh_lastfm_feed_button />
+            <.refresh_scrobbles_button />
           </:title>
           <:side_actions>
             <.tabs_list active_tab={@scrobble_activity_mode} variant="segmented" size="xs">
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index c242992a..b38b35b4 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -262,11 +262,6 @@ msgstr ""
 msgid "MusicBrainz data refreshed successfully"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Refresh LastFm Feed"
-msgstr ""
-
 #: lib/music_library_web/live_helpers/record_actions.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cover refreshed successfully"
@@ -2314,3 +2309,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "∞"
 msgstr ""
+
+#: lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Refresh scrobbles"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index bea005f1..2b2bfc00 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -262,11 +262,6 @@ msgstr ""
 msgid "MusicBrainz data refreshed successfully"
 msgstr ""
 
-#: lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Refresh LastFm Feed"
-msgstr ""
-
 #: lib/music_library_web/live_helpers/record_actions.ex
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cover refreshed successfully"
@@ -2314,3 +2309,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "∞"
 msgstr ""
+
+#: lib/music_library_web/components/scrobble_components.ex
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Refresh scrobbles"
+msgstr ""