Update node to 24.13.0

.tool-versions

@@ -1,3 +1,3 @@
 elixir 1.19.5-otp-28
 erlang 28.3.1
-nodejs 24.10.0
+nodejs 24.13.0

Dockerfile

@@ -23,7 +23,7 @@ FROM ${BUILDER_IMAGE} AS builder
 # install build dependencies
 RUN apt-get update -y && apt-get install -y build-essential git curl
 
-# Add Node.js 20 repo
+# Add Node.js 24 repo
 RUN curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_24.x | bash
 
 # install Node.js and cleanup