Three-layer architecture:
- Logster v2 handles HTTP request and LiveView socket telemetry in logfmt format
- Custom formatter as safety net escaping any remaining embedded newlines
- Config flag (single_line_logging) gating Logster attachment to prod only
Dev environment retains multi-line format for readability.