Extends the same optimization from the previous commit to
all remaining show page handlers across collection, wishlist,
and artist LiveViews. Also simplifies bare JS.push() calls
to plain phx-click strings.
Use a combination of ghost and soft, with button groups where
appropriate. Also remove unnecessary negative margins, and pad around
for ease of use on mobile.